Einzelansicht

Abbas Khider: Ohrfeige. Roman. Carl Hanser Verlag München 2016, 224 S., ISBN 978-3-446-25054-3, € 19,90.

Als Flüchtling in der Bürokratie

Abbas Khider wurde 1973 in Bagdad geboren, aus politischen Gründen 1992 verhaftet, floh 1996 und kam 2000 nach Deutschland. Schnell lernte er deutsch und studierte Literatur sowie Philosophie in München und Potsdam – und begann zu schreiben. Mit seinem als Roman bezeichneten Buch „Ohrfeige“ legte er 2016 eine schonungslose Darstellung, ja Analyse eines Flüchtlingsdaseins im überbürokratisierten Deutschland unserer eigenen Zeit vor: In verfremdender Ich-Form, in fiktiven Dialogen, Beschreibungen von Aufnahmeeinrichtungen, von lagerähnlichen Zuständen bis zu menschenwürdigen kleinen Wohneinheiten in realen bayerischen Orten und anderswo in Deutschland werden alle Praktiken der Aufnahmeprozeduren, die so oft von Unkenntnis bestimmten Ausfragetaktiken der „Entscheider“, die Unterbringungen, die vorwarnungslose Verlegung von einem Lager ins andere, die Personenbefragungen, die Öde der perspektivlosen Untätigkeit, der Griff zu den Opiaten, aber auch Freundlichkeiten der Menschen geschildert.

So können wir lesen: „Sie, Frau Schulz, gehören zu jenen, die hier darüber entscheiden, auf welche Weise ich existieren darf oder soll. Stellen Sie sich umgekehrt mal vor, in meiner Position zu sein“, (S. 11) oder: „Der Entscheider schleuderte mir die nächsten großen Lebensfragen entgegen. ‚Wann und auf welche Weise haben Sie ihr Heimatland verlassen? Welche Verkehrsmittel haben Sie dabei benutzt?‘“ (S. 109). Dagegen jedoch die Studentin „Katharina …, die freiwillig bei der Caritas jobbte … Alle Punkte, die sie nicht verstand, schrieb sie auf“ (S. 158).

So ist dieser schmale Band eigentlich kein „Roman“ im engeren Sinn, sondern vielmehr ein „Aufklärungsbuch“.

Dr. Otfrid Pustejovsky

Newsletter

Spenden

Abbas Khider: Ohrfeige

Kontakt:

Anschrift:

Wir danken für jede Unterstützung:

Social Media

Nicht zu vergessen: