Joseph Berlinger: Das Meer muss ich sehen

Joseph Berlinger: Das Meer muss ich sehen. Eine Reise mit Adalbert Stifter, Morsak Verlag Grafenau 2005, 301 Seiten, zahlreiche Abbildungen, ISBN 3-86512-005-9.

Auf den Spuren von Adalbert Stifter

Joseph Berlinger besuchte zahlreiche Orte in Böhmen, Österreich, Bayern und Italien. Es sind Orte, die wichtige Stationen im Leben Adalbert Stifters waren, aber auch Plätze, die Eingang in seine Werke fanden. Daneben werden auch einige Gedenkorte des Dichters vorgestellt.

Dabei geht Berlinger auf die Geschichte des besuchten Ortes ein und sucht das Gespräch mit den heute dort lebenden oder von dort stammenden Menschen. Er stellt bei den jeweiligen Orten Episoden aus Stifters Leben vor und schildert die Entwicklung des Zusammenlebens von Deutschen und Tschechen. Mit zahlreichen Zitaten aus Erzählungen und Romanen wie „Die Narrenburg“, „Feldblumen“, „Witiko“ und „Der Nachsommer“ dokumentiert Berlinger die Verbindung der besuchten Orte zum Werk Stifters. Viele Zitate aus Stifters Briefen, wie an seinen Verleger Gustav Heckenast, bieten einen kleinen Einblick in dessen Persönlichkeit.

Es ist aber auch das große Anliegen Berlingers, zu zeigen, dass Stifter kein langweiliger Dichter ist, der sich in seitenlangen Naturbeschreibungen verliert, sondern der mit seinem Werk die Menschen erziehen und die Völker miteinander versöhnen wollte. Für ihn könne man sich auch heute noch begeistern.

Das reich bebilderte Buch bietet auch heute noch eine informative Lektüre, mit der man sich die Welt und die Person Adalbert Stifters wieder angenehm erschließen kann. Und wenn dann zu einem der Originalwerke Stifters gegriffen wird, hat sich die Arbeit des Autors gelohnt.

Lothar Palsa