Einzelansicht

Roswitha Schieb / Rosemarie Zens (Hg.): Zugezogen. Flucht und Vertreibung - Erinnerungen der zweiten Generation, Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 2016, 200 Seiten, ISBN 978-3-506-78570-1, € 24,90.

Die Flucht in der zweiten Generation

„Hier stimmt etwas nicht!“ „Ich gehöre hier nicht hin…“ Das ist das Empfinden vieler Vertriebenen-Kinder, der sogenannten „Zweiten Generation“, welches die Anthologie des Buches „Zugezogen“ zum Ausdruck bringt.

Im Vorwort beschreibt der Historiker Andreas Kossert kurz und prägnant das Geschehen von Flucht und Vertreibung im 20. Jahrhundert. Er spannt einen weiten Bogen aus dem Alten Testament bis in die traurige Gegenwart. Sein Fazit: Ein weiteres Kapitel europäischer Vertreibungsgeschichte wird im 21. Jahrhundert fortgeschrieben werden müssen.

Besonders für jene Leser, die sich bisher nur am Rande mit den Auswirkungen des Krieges auf die nachfolgenden Generationen befasst haben, sind die einführenden Gedanken der Buchautorinnen Roswitha Schieb (ihre Eltern stammen aus Schlesien) und Rosemarie Zens (die Mutter stammt aus Pommern, der Vater aus Karlsbad) hilfreich. Dazu ordnen die Herausgeberinnen die unterschiedlichen Veröffentlichungen aus jüngerer Zeit zu diesem Thema in drei Zugangsweisen: in Zeitzeugenberichte, in die literarische Verarbeitung und in wissenschaftliche Bücher und geben damit einen Crashkurs in die Vertreibungsgeschichte der Deutschen nach 1945. Dieses Basiswissen ist die Voraussetzung für das Verständnis der dokumentierten Erzählungen.

In „Leitmotive und Charakteristika der vorliegenden Textauswahl“ werden die nachfolgenden deutschen und polnischen Autoren und deren Berichte beschrieben und kommentiert. Es ist verständlich, wenn der interessierte Leser diesen Absatz lediglich überfliegt (und ihn nach Abschluss der Lektüre noch einmal gründlich studiert), um zu den beeindruckenden Originalberichten im letzten Teil zu gelangen. Und er wird nicht enttäuscht.

Auf vielfältige Weise, immer spannend und kurzweilig, gehen die Autoren auf eine individuelle Spurensuche, sie versuchen, die fragmentarischen Erzählungen ihrer Eltern und Großeltern - die ausgesprochenen und die nicht ausgesprochenen - zu einem Ganzen zusammenzufügen. Sie berichten vom „Nichtsesshaftsein“, von einem „untergründigen Missbehagen, doch nicht dazuzugehören…“ und von der schwierigen Definition des Begriffes „Heimat“.

Sie, lieber Leser, wahrscheinlich selbst ein „Zugezogener“, werden sich oft wieder erkennen und verstanden fühlen.

Margareta Klieber

Newsletter

Spenden

Roswitha Schieb / Rosemarie Zens (Hg.): Zugezogen. Flucht und Vertreibung - Erinnerungen der zweiten Generation

Kontakt:

Anschrift:

Wir danken für jede Unterstützung:

Social Media

Nicht zu vergessen: