Udo Scheer, Reiner Kunze. Dichter sein. Eine deutsch-deutsche Freiheit. Mitteldeutscher Verlag Saale 2013, 271 Seiten, ISBN 978-3-95462-075-3, € 19,95.
Literatur - in Diktatur und Freiheit Mit dem Titel ‚Dichter sein‘ erinnert der Jenaer DDR-Dissident Udo Scheer in seinem Buch ausdrücklich an Milan Kunderas Gedicht, das Reiner Kunze seinerzeit ins Deutsche übertrug: „Dichter sein heißt / bis ans ende gehen …// immer bis ans ende gehen.“ Mit dieser existentiellen Radi kalität ist zugleich die Konzentration auf die ästhetische Botschaft der Lite ratur, nicht auf Brotberuf und Brot herrn geboten: „Von niemandem ge zwungen sein, im brot / anderes zu loben / als das brot“, wie es in Kun zes eigenem Gedicht ‚Dichter sein‘ heißt.
Scheer kontrapunktiert prosaische, manchmal geradezu protokollarische Passagen, die sich vielfach auf Kun zes Privatarchiv und noch unveröf fentlichte Unterlagen der Staatssi cherheit der DDR (vor allem „Operati ver Vorgang Lyrik“) berufen, mit Kun zes mittlerweile berühmt gewordenen Gedichten, die das Geschilderte in ly risch-ironischer Abbreviatur auf den Punkt bringen. Für Nichteingeweihte entfaltet sich an dieser exemplari schen Fallgeschichte ein Bild der Hy bris und Tyrannis eines Regimes, das jeden freien Lebens- und literarischen Entwurf gleichschalten und nach ide ologischen Vorgaben konfektionieren will. Wer als (Früh-)Indoktrinierter das Spiel durchschaut und sich sträubt weiter zu machen, gerät allein oder aber samt seinen Nächsten („realso zialistische Sippenhaft“) in die beina he penibel funktionierende, durch die Staatssicherheit gestützte Maschine rie. Von dort aus bleibt vielfach die Übersiedlung in den Westen als einzi ger Ausweg übrig. Kunzes Prosaband ‚Die wunderbaren Jahre‘ (1976), wie man bereits weiß oder erstmals er fährt, fasste da viele konkrete Le bensgeschichten mit der eigenen zu sammen. Manche diesbezüglichen Hintergrundinformationen findet man wohl zum ersten Mal in Scheers Buch erwähnt, so im Falle von Kunzes Pro test gegen die Zerschlagung des Pra ger Frühlings 1968.
Es ist eine unaufdringliche, span nende Lektüre, ein ermutigendes Zeugnis, wie individuelle, wie kollekti ve Traumata, ungeachtet der ideolo gischen Sicht der Wirklichkeit und der verblendeten Propaganda hüben wie drüben anregend in eine Literatur von bleibendem Wert eingehen können und wie die zugewonnene Freiheit wieder Atem schöpfen lässt.
Dr. Roman Kopřiva
